После поражения в схватке на заброшенном заводе в Ржавом поясе, потерявшая сознание Эстри Эйр была доставлена хагаданскими штурмовиками в Гайдзин. За этим тайно наблюдал Нэфур Вролок – генерал, отдавший приказ о ее захвате. Подождав отбытия отряда с пленницей, он принялся обыскивать завод, надеясь найти там следы мутантки Нэзуми, которую штурмовикам не удалось захватить вместе с Эстри – но увы, девушка как сквозь землю провалилась. В какой-то степени так оно и было – Нэзуми со своими товарищами спаслась бегством через канализацию, и на заводе остались только «горничные» Нэз – нэки Рей и Ин, покинувшие завод сразу, как только Нэфур их освободил. Там же у него завязалась стычка с Мэтом – сенсером, охотящимся на мутантов, который также искал Нэзуми. К их «теплой» компании присоединился немец Тобиас Майер, наемный убийца, посланный по заданию Синдиката. Не прошло и нескольких минут, как Мэт оказался обездвижен, а Нэфур, почувствовав неладное, сбежал с завода, прихватив кое-какие документы.
Сенсеру повезло меньше – надеясь выудить у него какую-либо информацию о Нэз, Тобиас быстро перешел к пыткам, и только сверхспособности помогли Мэту сбежать, оставив наемнику в качестве трофея свой усиливающий ментальные способности ошейник.
Ночь закончилась неприятностями и для двух шлюх из портового паба – в надежде подцепить клиента они наткнулись на мутанта-наемника Акио. Одна из девушек проговорилась, что знает развалины старых лабораторий военного времени, и Акио, не церемонясь, силой прихватил ее с собой – ему было необходимо попасть туда, чтобы раздобыть образцы экспериментального оружия по своему последнему заданию. Несмотря на завязавшиеся между ними зачатки симпатии, стоило им попасть в заброшенное здание, как перепуганная нэка сбежала, оставив его одного.
В это время в хагаданском поселке посреди ночи разбудили Каори – ее начальник, Герард, встревоженный известием о доставленной в госпиталь со страшными ранами Эстри, вызвал девушку на встречу, где дал задание в дальнейшем наблюдать за состоянием сенсера. Но Каори было не до службы – подавленная известием об исчезновении своей возлюбленной Нэзуми, она в одиночестве напилась у себя дома.
На другом конце города офицер PSIA Кай Кудоу был вынужден оставить у себя ночевать доктора Айко Китцунегаву, упавшую в обморок в его машине, - невзирая на ее вящее негодование. Ханэ Акагэ – их подопечная девочка-сенсер – тоже не смогла провести ночь без приключений. Когда Хан ночью проснулась от кошмаров, ее сиделка Исузу решила развлечь ребенка историей о своих приключениях, и в доказательство рассказа продемонстрировала катану, которую получила после потасовки в парке. Неожиданно для них обеих катана Селена (а это была она) проявила свои телепортационные свойства, доставив их в токийский храм Амэ-но-Удзуме, где они и остались на ночь. Выяснив, что Ханэ – воспитанница при храме, Исузу мирно уснула, но наутро неуемного ребенка в храме уже не оказалось: обиженная одним из служителей, с помощью катаны она снова вернулась в госпиталь.